編譯／潘楠慕 地中海颶風「丹尼爾」（Daniel）10日侵襲北非國家利比亞東北部，帶來猛烈暴雨，並引發兩座老舊水壩潰堤，沿海城市德納（Derna）首當其衝，4分之1個城區被毀。這場風災儘管有極端降雨等天災因素，但是該國長期內亂，政治癱瘓，導致政府缺乏防災應變能力，也加重災害嚴重程度。 「丹尼...

編譯／潘楠慕 歐洲規模最大的2023年德國國際車展（IAA Mobility 2023）4日在慕尼黑登場，今年的一大主題是歐洲與中國大陸汽車製造廠的白熱化競爭，歐洲車廠紛紛推出較低價、高科技純電車，迎戰中國大陸在平價電動車市場的領先地位。 這場角力是在美國電動車龍頭「特斯拉」大降價，助長全球...

編譯／潘楠慕 在中美洲哥斯大黎加的熱帶山區裡，一群科學家守護著一批「寶藏」：花了數十年收集來的6200多份不同植物種子，在氣候變遷威脅農業和作物產量之際，這座種子銀行是為未來世代維持糧食安全的「堡壘」。 在哥斯大黎加首都聖荷西以東約60公里的圖里亞爾瓦鎮（Turrialba），「熱帶農業研究...

編譯／潘楠慕 今年全球氣候從氣溫、海洋溫度到南極海冰數量接連打破紀錄，這些紀錄突破的速度、時間點都屬空前，科學家指出，地球「正處於未知領域」，接下來的情況令人憂心。 由於氣候、海洋十分複雜，一時間尚難以立即將這些破紀錄的氣候事件與氣候變遷聯結，但是科學家擔心，一些最糟糕情況正在發生。倫敦政治...

編譯／潘楠慕 受到少子化影響，日本許多小型企業面臨找不到接班人的困境，政府警告，隨著人口減少和老化，最遲2025年全國小型企業中，將有1/3後繼無人，出現「大關門」危機。 橋本（Kiyoshi Hashimoto）在東京郊外的機械工廠裡，放滿了工作台、鑽床等機具，本應因為忙著生產而嘈雜不已，...

編譯／潘楠慕 走路、做瑜伽是相當普遍的運動，在今年6月舉行的全球最大癌症醫學會議、「美國臨床腫瘤醫學會」（ASCO）年會上提出的3項研究指出，這兩種運動雖然相對溫和，卻都有助降低癌症擴散或復發。這些研究，再次為運動有益癌症患者的論點增加說服力。研究甚至認為，臨床醫生應該為癌症患者開立「瑜伽處方...

編譯／潘楠慕 目前的研究普遍認為，地球耗費超過1億年的時間才形成，不過，歐洲一份新研究挑戰這個存在已久的認知，認為地球誕生的過程比過去所認為的還要快，可能只用了幾百萬年。 目前普遍的看法是，太陽系花了6億多年、地球花了逾1億年才形成；地球上的河川、海洋中的水，是富含水分的小行星或彗星與地球相撞時...

編譯／潘楠慕 從美國到中國大陸，炙熱高溫接連侵襲，使得農作物收成、水果和乳製品產量都受到壓力，不過，極端天氣只是全球糧食供應再度面臨的其中一個威脅，印度和烏俄戰爭影響烏克蘭糧食出口，都加劇這場危機。 全球稻米最大出口國印度為了抑制國內米價，暫停出口稻米；俄羅斯退出黑海穀物協議，加上最近的聖嬰...

編譯／潘楠慕 雨林逐漸變成疏林草原或農地，草原則日漸乾旱、沙漠化，極地苔原正在融化，一份新研究認為，由於人類正以多種不同方式對生態系統帶來壓力，生態臨界點因子彼此交互作用形成「生態惡性循環」，可能使地球生態系統崩潰，比先前所認為的時間提前多達80%發生，研究呼籲決策者有必要更緊急採取行動，避免生態...

編譯／潘楠慕 從狼馴化而來的現代犬種在大腦容量方面，還沒有完全趕上狼，但這種差異正在縮小。現代犬種的大腦愈來愈大，原因可能是牠們與人類的互動。 發表在《進化》（Evolution）雜誌上的一項最新研究，調查現代和古代犬種的大腦容量。研究團隊發現，狗狗和狼的基因差異愈大，大腦容量也愈大。 這是一...