編譯／潘楠慕

隨著保育意識提高，消費者和企業開始採取各種行動，以抑制氣候變遷、海洋汙染，保護自然環境。以回收塑膠製造的家具，在澳洲日益受到青睞，因為回收塑膠能有效利用資源和減少浪費，間接減少溫室氣體排放量。

雪梨DesignByThem設計公司由工業設計專家創立，該公司掌握回收塑膠材料家具的趨勢，營運正穩步成長。

DesignByThem的「五彩碎紙」（Confetti）系列塑膠家具，名稱源自其表面圖案。這些家具以回收的塑膠製造，不規則的圖案以灰色為基色，並摻有紅、黃、藍、藍、黑和白色，有如在空中飄揚的明亮彩色碎紙。除了美觀的造型之外，這些家具也能抵禦風吹雨打，適合在戶外使用，受到許多餐廳業者喜愛。

DesignByThem的創辦人暨設計師吉布森（Sarah Gibson）表示，「五彩碎紙」系列家具的靈感來自她數年前偶然發現的一款菸斗；這種菸斗使用工業廢棄材料製成，外觀的斑駁圖案極具美感。

吉布森指出，「五彩碎紙」系列產品要求回收商使用澳洲當地的回收塑膠材料，目的是減少碳足跡並提高生產效率。

吉布森並表示，此系列產品的優點還包括抗紫外線輻射，不易褪色，能在戶外使用很多年。此外，塑膠家具的另一個特性是沒有金屬或其他塗漆材料，表層不會剝落或裂開，非常適合營業場所使用。

為了達成降低成本及降低售價的雙贏局面，DesignByThem的家具並未透過零售商銷售，而是由建築師和室內設計師銷售給辦公室和屋主。目前，DesignByThem正全力拓展「五彩碎紙」的銷售範圍，初期目標是日本和其他海外市場的餐飲業者。