許雅寧 培養孩子多語學習力 文/彤彤 |2023.02.04 語音朗讀 10218觀看次 字級 大 中 小 雖非出於計畫中,但最後全家都是哥大人。許雅寧為左1。圖/許雅寧提供2021年,全家前往夏威夷度假。許雅寧為中坐者。圖/許雅寧提供許雅寧(右2,右1為其先生)擔任哥大家長領導會聯合主席,和哥大院長(中)合影留念。圖/許雅寧提供許雅寧經常飛往世界各國培訓雙語師資。圖/許雅寧提供2021年老大從哥大畢業,全家前往慶賀。圖/許雅寧提供2019年回母校北一女,畢業30年後再度體驗高中生活。 圖/許雅寧提供 文/彤彤 翻開哥倫比亞大學教授許雅寧的學經歷,可能會讓人誤以為這是兩個人的學經歷「總合」,事實上,始終熱愛學習的許雅寧,所營造出的家風,也充滿無處無時不可學習的氛圍,3個在美國出生的孩子,雖然沒上過中文學校,中文表達之流利卻直達出版書籍的程度。另一半完全不會中文在台灣讀完大學外文系後,許雅寧前往美國留學,先在紐約大學取得管理碩士學位,自修考取美國會計師執照,並在紐約金融界服務多年,期間在當地結婚、生子。許雅寧的另一半雖是華裔,但因為是在美國出生的華人第4代,家中完全不說也沒機會學中文,這點讓許雅寧警覺到:孩子出生後,必須提供正確的語言學習方法,中文才有可能聽說讀寫駕馭自如,千萬不能只是周末把孩子送到中文學校,就以為孩子能學得到中文。5年取得碩博士學位3個孩子分別是5歲、4歲、3歲時,許雅寧決定白天在金融機構工作,晚上前往哥倫比亞大學進修英語教學碩士學程,5年內,她靠著善用零碎時間、等地鐵、邊抱孩子邊讀書,取得碩土學位及雙語教育博士學位,自嘲是「地下鐵博士」。其實還在讀碩士時,許雅寧為印證所學,就在紐約教K到12(相當於幼兒園到高中)的美國學生英文,期間堪稱「集天地之精華,打通任督二脈」,看遍美國完整的英文教學法,還過五關取得三重教師認證。就讀博士班時,許雅寧開始在哥倫比亞大學兼課,畢業後在雙語研究所任教授職,專門培訓美國老師如何教導美國孩子英文。 生3子跌破眾人眼鏡許雅寧對教育心理學深感興趣,還取得美國心理諮詢證書,讓自己在商管、會計等專長之外,又兼具英語教學、雙語教學、心理諮商等專長。「其實最讓台灣老同學跌破眼鏡的,是我一口氣生了3個孩子。因為在同學眼中,我熱愛工作,一點也不像會生3個孩子的媽媽。」儘管老大、老二只相隔18個月,老二、老三只相隔12個月,許雅寧卻坦言:自己並不是一個「母性很強」的媽媽,3個孩子輪番夜啼,曾讓她苦不堪言,所幸醫師提醒她不妨借鏡美國育兒專家的學術研究,許雅寧發揮追根究柢做學問的精神苦讀叢書,孩子變得好帶好教,個性也獨立堅強。不做虎媽也教好孩子有趣的是,許雅寧從不認為外國的月亮比較圓,但是她也不想當傳統犧牲孩子正常發展及親子關係的「虎媽」,而是希望能中西合璧,兼採東西方教育的優點。一路走下來,並參照父母、公婆的智慧提醒及包容,許雅寧發現:「好的教育是普世的,不分古今中外,教養的目標都希望孩子健康成長、認真努力、父母孩子之間互敬互重互愛,大家雙贏。」從這個觀點來看,父母和孩子是同一國的。許雅寧藉由和孩子共讀中文繪本、漫畫、文言文,進行有趣的猜字及文字接龍遊戲、家書往返、家庭作業雙語對照、充滿多語元素的節日活動,分享流行歌曲或話題,至今仍行之不輟的每周和媽咪視訊上中文課,探討內容包括異性交往、烏俄戰爭、反核議題、性別平權……上課相處的每一分鐘都是溫馨時刻。中英西法多語皆流利1個兒子及2個女兒,除了先後就讀哥倫比亞大學不同科系外,不但中文和英文同樣使用無礙,也深諳法語、西班牙文,全家去中南美出遊,兒女便是最佳領隊…… 大女兒更於2018年,在亞馬遜出版一本中英雙語書,書中除了用中文探討美國政治、歷史和中國古典文學外,也詳述了她和兄妹們,如何從小到大,在父親不會中文,他們也不上中文學校的環境下,靠著媽媽的理念與做法,在學習中文路上,產生發自內心的學習動機與興趣……一家5口都是哥大人「一家5個人都讀哥倫比亞大學,其實並非規畫之中,我甚至勸孩子們申請其他常春藤學校,但是孩子都鍾情哥大。」許雅寧也因為才華被學校看重,在研究所教授及招生官任務之外,還被學校賦予「學校家長會長」的特殊職務。「哥倫比亞大學設立的『家長領導會聯合主席』一職,任務和台灣家長會扮演親師間及學校溝通橋梁的角色大不相同,而是學校相當看重的募款組織成員之一,募款對象則大多為家中有念哥倫比亞大學孩子的家庭,及社會成就高的校友……」許雅寧榮任3年主席後,最近終於交棒,而她也成立了自己的教學機構,協助全世界的孩子發揮潛力,多語並進。 持續學習 永不停止很多不認識許雅寧的人,光看她的學經歷,會猜想她應是個強悍到可以傲視群倫的「鐵娘子」,但當看到她本人,發現她外型嬌柔秀氣,往往不由自主欽佩她鋼鐵般的意志及努力不懈的求知精神。如今許雅寧在紐約成立了H&H Education教育機構,提供英文閱讀寫作課程,也協助台灣師範大學和世界各地學校培育雙語師資人才, 建立雙語課程,同時,更幫助無數高中生申請到美國常春藤名校就讀,她希望能以自己在美國教育界多年的經歷,提供孩子最正確有效的輔助,幫助家長和孩子一起成長。許雅寧回想高中讀北一女時,深受英文老師馬輝纓的影響和教誨,也牢記當年老師要她們背下的〈麥克阿瑟將軍為子祈禱文〉中的結尾:「I have not lived in vain.」(我沒有虛度此生。),持續學習,永不停止,以專業助人,「不虛度此生」正是許雅寧一生的座右銘。 前一篇文章 楊聰財、魏兆玟 愛對了 每天都是情人節 下一篇文章 戴維思 疫情間國際移動28國 熱門新聞 01是「九命胖貓」! 8.5公斤6樓摔落砸破汽車玻璃仍沒事2023.06.0102中職/蘇智傑棒打鄭浩均 獅迎4連勝 2023.05.2703百年謎團破解了 土星環只有4億歲2023.05.2804世遺旅遊 疫後觀光熱點2023.05.2805社論--歐盟反中調子趨軟 北亞北約出現苗頭2023.05.2706【研朱札記】《臺南孔廟的音樂》──黑澤隆朝手稿 2023.06.0107緩解胃部不適 這四款飲品有益健康還助消化2023.05.3008社論--企業選擇與產業政策2023.05.2809後疫情時代 健康飲食5大關鍵2023.05.2710高薪族群 平日就為自己不斷加分2023.05.27 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 岳明國中小七年級 靠洗車手作募款赴尼國服務Vincent 幸福男人兼顧工作與家庭 黃作炎 以旅遊做國民外交 林婉美 返鄉找到人生意義 作者其他文章盲人環台6年 公益路跑不間歇邱筑君 用人聲讓人生更美好何昶毅 江碧翎 用積木堆出價值與夢想