【回音播放器】 雪一般的語言

文/謝瑜真 |2021.07.16
708觀看次
字級
我好像從沒對別人說過自己當初想學日文的原因。圖/泱汀

文/謝瑜真

我好像從沒對別人說過自己當初想學日文的原因。

在我國小的時候,表哥跟一位日本女性結了婚,並在台灣定居。她的名字叫YUKI,我猜寫成漢字就是「雪」,因為她就跟雪一樣,是個非常潔白、漂亮的人,即使我沒親眼看過雪,但我知道一定是這樣。

婚禮的時候,小小的我穿著洋裝經過新娘休息室,房間裡坐滿YUKI的日本親戚,我好奇地看了下,每個人全身都穿著黑色的西服裙裝,只有YUKI一人穿著純白的婚紗,像簇擁在黑色花瓣裡的白色花蕊。她發現我在門邊,在薄紗中回眸看了我一眼,那畫面像照了相一樣美得很永恆。我一時緊張就趕緊跑開,媽媽看見我跑來,對我說:「他們跟我們很不一樣齁。」

YUKI不太會說中文,有時在她和表哥經營的日本料理店打烊後,我們會在餐桌進行簡單的中文教學。我會指著課本,一字一字地念給她聽,她會靦腆地跟我說:「謝謝。」回家後,我在書桌上念起五十音,想著只要我學會日文,就能縮短我們的距離。

但在我學會流利的日文前,YUKI就跟表哥回到日本生活。又過了幾年他們離婚,此後我再也沒見過她。許多年過去了,美麗的YUKI現在過得如何,我不知道,一如我依然不知道雪的模樣。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.