Pinch對話

 |2021.04.11
706觀看次
字級

Adria: Hello, Maria. How're things?

Maria: Fine. What about you? How's work?

Adria: Well, it could be better.

Maria: You're still with the same company, aren't you?

Adria: Oh yes. But business hasn't been too good this year, and I've had to take a cut in salary.

Maria: This is bad news. Still, I suppose we're lucky to have jobs at all these days.

Adria: Mmm.

Maria: You are managing then? For the money, I mean.

Adria: Well it's not always easy. Especially now we've got the baby.

Maria: Oh yes, of course.

Adria: And Sam is not working anymore, so there's even less money coming into the house.

Maria: I can see things must be a bit difficult for you.

Adria: Well, we're certainly feeling the pinch.

緊 縮

艾綴雅:妳好,瑪麗亞,怎麼樣呀?

瑪麗亞:很好,妳呢,工作如何?

艾綴雅:嗯,不算太好。

瑪麗亞:妳還是在同一家公司,不是嗎?

艾綴雅:哦,是啊,但是今年生意不太好,我不得不減薪。

瑪麗亞:這是壞消息。不過,我想我們很幸運目前能有工作。

艾綴雅:嗯。

瑪麗亞:那妳在想辦法嗎? 我是說錢的方面。

艾綴雅:嗯,這並不容易,尤其是現在我們有了孩子。

瑪麗亞:哦,那是當然。

艾綴雅:山姆不再工作了,所以家裡能用的錢更少了。

瑪麗亞:我看得出妳的情況一定有點困難。

艾綴雅:是啦,我們當然感到手頭拮据。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

App

聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.