對話 園藝

 |2021.01.03
464觀看次
字級

Alice:This garden looks magnificent.

Brian:Thank you, I've been working hard on it.

Alice:What do you usually do to make it so green?

Brian:Spent a great deal of time for a lot of different things!

Alice:Can you tell me a few?

Brian:The most important thing is to water it every day.

Alice:Every day? Are you sure?

Brian:Yes, the more the better!

Alice:Okay, anything else?

Brian:Also, you need to cut your grass at least once a week.

Alice:Why is that important?

Brian:Because it will keep the weeds off the yard!

Alice:I see!

Brian:Make sure to weed-whack the extra grass.

Alice:What's that for?

Brian:It makes the green grass look pretty and tidy.

Alice:That make sense.

Brian:My family are all pretty proud of our garden.

Alice:You should be! It could win contests!

Brian:You think so? Maybe I should do that.

Alice:You should! You'd be the favorite to win in my view.

Brian:You are so kind.

愛麗絲:這個花園真是華麗壯觀。

布萊恩:謝謝妳,我一直努力照顧它。

愛麗絲:你平常都做些什麼保持這般翠綠?

布萊恩:用了大把時間,在很多不同的方面!

愛麗絲:你能透露一些嗎?

布萊恩:最重要的是每天澆水。

愛麗絲:每天澆?你確定嗎?

布萊恩:是的,愈多愈好。

愛麗絲:好喔,還有什麼呢?

布萊恩:還有,妳每周至少要割一次草。

愛麗絲:為什麼這麼重要?

布萊恩:這會讓院子裡沒雜草。

愛麗絲:我懂啦。

布萊恩:一定要順著草皮邊緣,把額外的草修剪整齊。

愛麗絲:那又是為了什麼?

布萊恩:這樣從街上經過時,會覺得井然有序。

愛麗絲:有道理。

布萊恩:我們全家都因為這花園而自豪。

愛麗絲:那是應該的啊,它可以贏得比賽了!

布萊恩:妳這麼認為嗎?也許我應該那樣做。

愛麗絲:你該去的,依我看,你會是評審的最愛。

布萊恩:妳真是太客氣啦。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

App

聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.