【原民說故事】 卑南王比那賴 (上)

文/林和君 |2020.12.16
847觀看次
字級
「南王Puyuma花環實驗小學?」好奇的昂蓋聽到這間國小的校名,忍不住問思耐央姐姐。 原來,這是在台東市區近郊的一座小學,校門設計得非常鮮豔美麗,除了許多十字型、菱型的圖紋之外,還有許多的花朵,看起來就像是一頂華麗的帽子。圖/Max

文/林和君

「南王Puyuma花環實驗小學?」好奇的昂蓋聽到這間國小的校名,忍不住問思耐央姐姐。

原來,這是在台東市區近郊的一座小學,校門設計得非常鮮豔美麗,除了許多十字型、菱型的圖紋之外,還有許多的花朵,看起來就像是一頂華麗的帽子。

「思耐央姐姐,這座學校看起來好特別喔!名字也都跟人家不一樣耶!」昂蓋轉過頭,向思耐央姐姐問道。

「因為我們卑南族是最愛戴花環的民族啊!」思耐央姐姐頭上正戴著花環,笑笑地對著昂蓋說。

「這座學校以前稱為南王國小,以我們部落的中文名稱『南王』稱呼。但是,後來我們希望部落裡的小朋友除了學校裡的課業知識以外,也要從小學習屬於卑南族的文化,因此學校設計了許多特別的課程,與一般的學校不太一樣,讓小朋友也能同時學習卑南族人的傳統文化與自信心!於是,這座學校就改為實驗小學。」

「而Puyuma是南王部落原來的卑南族語名字『普悠瑪』,所以,就從南王國小改成你現在看到的名字啦!」

「思耐央姐姐,我的瑪罵曾跟我說過,卑南族很厲害,很久很久以前是台東這裡的大頭目,是真的嗎?」

「嗯……我一個一個告訴你好了,免得你誤會喔!」

「首先呢,我們卑南族的祖先怎麼來的,有兩種說法:第一種是從石頭中誕生,據說在今天知本附近的海邊,有一塊巨石,某天巨石裂開來,從裡頭走出了卑南人的祖先。」

「第二種是從竹子中出生。這個故事是說,在今天太麻里鄉海邊一處叫做巴那巴那漾(Panapanayan)的地方,出現了一位女神,兩手分別拿著石頭和竹子;祂將竹子插在地上,竹子裂開來,而從竹子裡走出了一對男女,就是卑南人最早的祖先。」

「不過這故事跟你們阿美族有一點關係喔!」思耐央姐姐笑笑地對昂蓋說:「這一位巴那巴那漾的女神,祂將手上的石頭丟在地上,石頭裂開來後,也走出了人類,就是你們阿美族的祖先喔!」

「咦……阿美族的祖先是這樣來的嗎?跟我的依娜告訴我的完全不一樣耶……」昂蓋覺得很奇怪,歪著頭但是卻不知道為什麼。

「小昂蓋別傷腦筋了,神話故事本來就有很多種不同的說法,不過我們可以從這段神話故事知道,阿美族很久以前就曾經遇見我們卑南族了,所以才會在神話故事中提到你們啊!」

「然後呢?」當昂蓋還在傷腦筋時,思耐央姐姐拉著昂蓋往學校裡頭走進去。

「我來告訴你,卑南族以前那一位偉大的卑南王的故事吧!」(待續)

備註:

※瑪罵(mama):阿美族語中的爸爸。

※依娜(ina):阿美族語中的媽媽。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

App

聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.