最新消息:
首頁
     趨勢最前線
  韓流橫掃App 日本作品備受威脅網路漫畫夯 出版商叫苦
  2019/6/8 | 作者:編譯/車悅心 | 點閱次數:303 | 環保列印
字級: 大字體 一般字體 小字體
  編譯/車悅心

日本向來以漫畫大國自居,但來自南韓等海外的競爭壓力與日俱增。這股威脅主要是源自南韓,並在亞洲日益風行、結合網路和卡通後統稱為「webtoon」的網路漫畫,專家稱它正蓋過漫畫在全球市場上的風頭。

這些韓國網路漫畫過去幾年進軍日本,並很快在當地年輕的「數位原住民」中建立起粉絲團,而這些年輕人傾向於在App上看漫畫,漸漸不再使用傳統印刷書閱讀。

變化中的大環境引發了一個問題,即多年來在開發印刷內容投資最多的日本漫畫出版商,是否應該加入網路漫畫的潮流,加強與國外那些精通科技讀者的接觸?

業界人士與專家對此持不同意見,但對主要出版商小學館的前編輯江上英樹來說,答案至少是肯定的。他說:「日本漫畫雜誌銷量一直呈下降趨勢,我們不知道國內漫畫印刷市場還會再萎縮多少。日本出版商正處於一個不能忽視走向數位化與海外需要的階段,網路漫畫恐怕是最合理的前進之路。」

專家指出,國內漫畫文化的興盛,讓日本出版商忙於迎合國內讀者需求,因此對海外需求的關注相對較少,但在此同時,海外市場,尤其是韓國與中國大陸,則日益遠離日本的傳統印刷漫畫,並以網路漫畫形式來開發自己的內容。

觀察人士認為,如今日本出版商顯得進退兩難,在發展網路漫畫上承受愈來愈大壓力,在流失印刷書讀者之際,須擴大吸引海外讀者。

而不同於先賣給印刷版用戶後,才透過App在網上推廣的日本漫畫,網路漫畫從一開始就迎合數位裝置用戶,格式已針對個人電腦或智慧手機進行優化。一旦網路漫畫在日本流行的漫畫App上傳播開來,韓國的數位漫畫立刻就吸引了日本的年輕人。

由即時通訊巨頭LINE公司推出的LINE Manga,在日本擁有約2300萬用戶,且躍居日本漫畫閱讀App龍頭,提供了許多原本出現在印刷版上的日文漫畫,但在近幾個月裡,帶動這款大型App竄紅的卻是兩部韓國網路漫畫作品—Yaongyi的《女神降臨》跟朴泰俊的《看臉時代》。這2部作品在過去半年的每月訂閱者排名中,均占據前2名位置。

LINE Digital Frontier高階主管平井漠(音譯)說,由於日本漫畫最初是要以印刷形式閱讀,所以不一定適合智慧手機,例如其中有些因為字母太小很難讀懂,而不適合智慧手機。

擔任南韓網路漫畫業者Ylab日本子公司負責人江上英樹也贊同:「只要手機仍是在網路上欣賞漫畫最受歡迎的裝置,我認為有垂直滾動頁面的網路漫畫,將繼續提供最無壓力的漫畫閱讀體驗,原因很簡單,因手機也是垂直長型的,且我們的手指非常習慣從下往上滑。」

本版與經濟日報

〈酷技〉周刊同步刊登
  相關新聞
塞車、誤點、沒座位 不再是問題 互聯網 掀起交通革命  
省時省錢 還能回收再利用 3D列印 也能造船搭橋  
純氧加香氣 提神? 撈錢? 空汙嗅出商機 氧吧吸客  
儲量小易損耗失真 溫度擄人心 骨董播放器 卡帶大復活  
投機客大舉搶進 愛鞋者無力購買 球鞋熱炒 恐成金融泡沫  
繞過地雷 讓戰地兒童讀書學習 大巴士 搖身變移動教室  
外國遊客朝聖 澳洲年賺10億美元 相機取代魚叉 賞鯨超夯  
違法採摘增4倍 民間紛組巡邏隊阻止 橡果成新寵 松鼠恐斷糧  
無關數理能力 確可提升學業成績 珠算不落伍 日本掀風潮  
掛上友善的臉? 引發道德疑慮 AI機器人 懸賞買臉  
 
   

全版電子報紙

搜  尋

關鍵字


廣  告